-
1 energy machine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > energy machine
-
2 energy transforming machine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > energy transforming machine
-
3 energy machine
энергетическая машина
Машина, предназначенная для преобразования энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy machine
-
4 energy transforming machine
энергетическая машина
Машина, предназначенная для преобразования энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy transforming machine
-
5 engine
двигатель
Машина, преобразующая какой-либо вид энергии в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
машина-двигатель
двигатель
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования энергии любого вида в механическую энергию твердого тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engine
-
6 generator-machine
машина-генератор
генератор
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в энергию любого вида.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generator-machine
-
7 engine-machine
машина-двигатель
двигатель
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования энергии любого вида в механическую энергию твердого тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engine-machine
-
8 generator
- производитель (энергокомпания, электростанция) электрической энергии
- производитель
- порождающий оператор
- образующая конуса
- машина-генератор
- генератор импульсов электроэрозионного станка
- генератор
генератор
Машина, преобразующая механическую энергию в электрическую
[СТ МЭК 50(411)-73]4.1.2 Генераторы
Генераторы могут быть двух типов:
- синхронные;
- асинхронные.
В зависимости от назначения электроагрегата выбор генератора определяют по следующим критериям:
- характеристикам напряжения во время пуска, работы в номинальном режиме и в режиме перегрузки, а также по изменениям характеристики после снятия нагрузки с учетом коэффициента мощности;
- параметрам при коротком замыкании (электрической и механической частей);
- коэффициенту полезного действия;
- конструкции генератора и типу кожуха;
- характеристикам работы в параллельном режиме;
- техническому обслуживанию.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
EN
генератор импульсов электроэрозионного станка
генератор
ГИ
Источник питания электроэрозионного станка периодическим импульсом электрическим током.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
машина-генератор
генератор
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в энергию любого вида.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
FR
образующая конуса
Линия пересечения конической поверхности с плоскостью, в которой лежит ось конуса.
1 - вершина; 2 - образующая; 3 -основание; 4 - коническая поверхность; 5 - ось
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
производитель
Сторона, которая изготовляет или собирает компонент.
Примечание - Производитель и поставщик могут быть одним лицом или компанией.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949- 2007]EN
производитель (энергокомпания, электростанция) электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generator
-
9 compressor
- устройство сжатия
- нагнетатель
- компрессорная (добыча)
- компрессор сигнала электросвязи
- компрессор ГТД
- компрессор (в газотурбинном двигателе)
- компрессор
- кодер цифрового сжатия информации
кодер цифрового сжатия информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
компрессор
Ндп. нагнетатель
воздуходувка
газодувка
эксгаустер
Энергетическая машина или устройство для повышения давления и перемещения газа или их смесей (рабочей среды).
[ ГОСТ 28567-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
компрессор
Компонент газотурбинного двигателя, повышающий давление рабочего тела.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
компрессор ГТД
компрессор
К
Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
компрессор сигнала электросвязи
компрессор
Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона компрессии сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
компрессорная (добыча)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство сжатия
система сжатия данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1 компрессор (compressor): Машина для сжатия воздуха, газа или пара.
Примечание - Компрессор включает собственно компрессор, приводной двигатель, части и устройства, поставляемые с компрессором.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
126. Компрессор сигнала электросвязи
Компрессор
Compressor
Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона компрессии сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor
-
10 energy machine
Автоматика: энергетическая машина -
11 energy transforming machine
Автоматика: энергетическая машинаУниверсальный англо-русский словарь > energy transforming machine
-
12 wave engine
Солнечная энергия: волновая энергетическая машина, двигатель на волновой энергии -
13 wave engine
двигатель на волновой энергии; волновая энергетическая машина -
14 hydraulic machine
гидромашина
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в механическую энергию жидкости (или наоборот).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic machine
-
15 pneumatic machine
пневмомашина
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в механическую энергию газа (или наоборот).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneumatic machine
-
16 power company
-
17 flat
1. n плоскость, плоская поверхностьflat tank — цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей
2. n фаска, грань3. n равнина, низина4. n отмель; плоская мель или банка; низкий берег5. n плоскодонка; баржа; шаланда6. n широкая неглубокая корзина7. n туфли без каблуков8. n амер. соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями9. n сл. простофиля; тупица10. n муз. бемоль11. n разг. гриб-шляпух12. n амер. разг. спущенная шинаrun flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
13. n сл. журнал большого формата, напечатанный на тонкой бумаге14. n геол. горизонтальный пласт; пологая залежьflat wall — подошва пласта, лежачий бок
15. n стр. настил16. n тех. боёк молотка17. n ж. -д. горн. горизонтальный участок18. n горн. околоствольный двор19. a плоский, ровный, гладкийas flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
20. a растянувшийся во всю длину, плашмя21. a в той же плоскости22. a нерельефный, плоскийflat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
23. a мелкий, неглубокий24. a плоскодонный25. a без каблука, на низком каблуке26. a полосовой27. a воен. настильный28. a полигр. несфальцованный; листовой, флатовый29. adv плоско, ровно, гладко30. adv плашмя31. adv ясно, прямо, определённо, категорически32. adv совершенно33. adv точно, как раз34. adv фин. без процентов35. n квартира36. n дом, состоящий из нескольких таких квартир37. n редк. этажСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; pointless; spiritless; tedious; unanimated; uninteresting2. collapsed (adj.) collapsed; deflated3. downright (adj.) downright; indubitable; unquestionable; up-and-down4. dry (adj.) blind; colorless; colourless; dead; dim; drab; dry; dull; earthbound; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; prosaic; prosy; unimaginative; uninspired5. exactly (adj.) exactly; precisely6. fixed (adj.) absolute; fixed; outright; peremptory; positive; unequivocal; unqualified7. flavorless (adj.) bland; bleak; flavorless; stale; unsavoury; unseasoned; vapid8. horizontally (adj.) horizontally; levelly9. insipid (adj.) banal; driveling; flavourless; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; waterish; watery; wishy-washy10. level (adj.) decumbent; equal; even; flush; horizontal; level; low; planate; plane; procumbent; prone; prostrate; reclining; recumbent; smooth; straight; supine11. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous12. unpalatable (adj.) distasteful; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavory13. apartment (noun) apartment; lodging; lodgings; rental; rooms; suite; tenement14. blowout (noun) blowout; puncture15. lowland (noun) lowland; plane; prairie; shoal16. absolutely (other) absolutely; definitely; positivelyАнтонимический ряд:acrid; animated; approximately; conditional; doubtful; dubious; effervescent; elevated; erect; exciting; hilly; interesting; keen; lively; perpendicular; pointed; raised; rough; round; spicy; vertical; vertically -
18 break\ down
1. I1) a wall (a house, a bridge, etc.) broke down стена и т. д. разрушилась /рухнула/; а machine (a car, a carriage. a train, a crane, etc.) breaks down механизм /машина/ и т. д. ломается /портится/; power generators (telephone communications, etc.) break down энергетическая система и т. д. выходит из строя; his health broke down его здоровье было подорвано; он сильно сдал; his mind broke down его разум помутился; he broke down он не выдержал, он потерял самообладание; she broke down when she heard it она расплакалась, когда услышала об этом2) negotiations are breaking down переговоры срываются; the coalition breaks down коалиция разваливается; the plan breaks down план терпит неудачу2. IIIbreak down smth. /smth. down/1)break down a wall (a door, a fence, etc.) разрушить /сломать/ стену и т. д.; we shall break down this fence мы повалим /сломаем/ этот забор2)break down all opposition (smb.'s resistance, his will, etc.) сломить /подавить/ всякое сопротивление и т. д).; break down economic barriers (the barriers of racial bias, the old prejudice, etc.) преодолеть /сломить/ экономические препятствия и т. д.3)break down molecules (cellulose, starch, fat, etc.) расщеплять /разъединять/ молекулы и т. д.3. XVI1) break down in smth. she broke down in the middle of her speech она [потеряла самообладание и] не смогла продолжать речь; she broke down in public она потеряла самообладание /расплакалась/ на глазах у всех2) break down under smth. the results of my test (the expenses, these facts, etc.) break down under four heads результаты моего теста и т. д. можно разбить на четыре пункта /части/; the budget breaks down under four heads бюджет состоит из четырех разделов -
19 plant
1. фабрика; завод; полиграфическое предприятие2. установка; оборудованиеnuclear-energy plant — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
3. комплект машин; агрегат; механизмletterpress plant — типография, фабрика высокой печати
magazine plant — журнальная типография, журнальное предприятие
paint, varnish and lacquer manufacturing plant — завод по производству красок, лаков и связующих
printing plant — полиграфическое предприятие, типография
satellite printing plant — типография-спутник, типография-филиал; типография, удалённая от издательства
small offset plant — предприятие оперативной полиграфии, предприятие «малого» офсета
См. также в других словарях:
энергетическая машина — Машина, предназначенная для преобразования энергии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и машин Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
энергетическая машина — Машина, предназначенная для преобразования энергии … Политехнический терминологический толковый словарь
машина-генератор — машина генератор; генератор Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в энергию любого вида … Политехнический терминологический толковый словарь
машина-двигатель — машина двигатель; двигатель Энергетическая машина, предназначенная для преобразования энергии любого вида в механическую энергию твердого тела … Политехнический терминологический толковый словарь
машина-генератор — генератор Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в энергию любого вида. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
машина-двигатель — двигатель Энергетическая машина, предназначенная для преобразования энергии любого вида в механическую энергию твердого тела. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
энергетическая МГД-установка — МГД установка, одной из основных составных частей которой является МГД машина … Политехнический терминологический толковый словарь
Путевая машина — Путевые машины в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначеный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.… … Википедия
Абсорбционная холодильная машина — на 14МВт Абсорбционная холодильная машина (также абсорбционная бромистолитиевая холодильная машина, абсорбционный чиллер или АБХМ … Википедия
Главная энергетическая установка корабля — комплекс энергетических и силовых средств, обеспечивающих движение корабля. Включает двигатель (паровая машина, двигатель внутреннего сгорания и т. д.) или источник энергии (например, атомный реактор) и преобразующий ее в работу движителя силовой … Морской словарь
генератор — машина генератор; генератор Энергетическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии твердого тела в энергию любого вида. электромашинный генератор; генератор Электрическая машина, предназначенная для преобразования… … Политехнический терминологический толковый словарь
